"Happy hour" ou "πληρωθῇ ?

Todas as pessoas andam em busca da alegria; muitas frequentam lugares chamados de "happy hour" (SEGUNDO O SITE http://www.dicio.com.br/happy_hour/ ; A PALAVRA É ASSIM DEFINIDA: "loc.subst. (do ingl.)
Período após o expediente de trabalho, em que as pessoas se reúnem em locais informais para beber, comer e descontrair."), mas porque nós nos contentamos com uma hora feliz (HAPPY HOUR), quando poderíamos ter a "πληρωθῇ". 
Esta palavra em grego quer dizer uma qualidade usada para caracterizar uma alegria descrita na bíblia; O PORTUGUÊS TRADUZ ESTA PALAVRA COMO ALGO QUE DÁ IDEIA DE ALGO PLENO, COMPLETO CHEIO: 
Tenho lhes dito estas palavras para que a minha alegria esteja em vocês e a alegria de vocês seja completa.
João 15:11 

SENDO ASSIM; QUAL É MELHOR, UMA HORA DE ENTRETENIMENTO; OU UMA ALEGRIA QUE COMPLETA E SATISFAZ? 
UMA COISA É CERTA, CRISTO PODE NOS DAR ALEGRIA VERDADEIRA.

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Profeta ou vidente?

Exortar é julgar?

Kai conjunções.